Stand: 25. März 2026
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenbearbeitung:
Luzia Mara Schucan
Im tiefen Boden 25
4059 Basel
Mail: luzia@schucan.com
Tel.: 078 661 95 96
Allgemeine Hinweise
Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Bundesgesetz über den Datenschutz (revDSG).
Personendaten werden ausschliesslich bearbeitet:
zur technischen Bereitstellung der Website
zur Beantwortung von Kontaktanfragen
zur Verwaltung des Newsletters
zur Gewährleistung der IT-Sicherheit
Website-Zugriff (Server-Logfiles)
Beim Zugriff auf diese Website werden durch den Hosting-Anbieter automatisch folgende Daten erfasst:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit
Browsertyp
Betriebssystem
Referrer-URL
Diese Daten dienen der Gewährleistung der Systemsicherheit, Stabilität und Missbrauchsverhinderung.
Die Bearbeitung erfolgt gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website.
Speicherdauer: maximal 30 Tage.
Kontakt per E-Mail oder Kontaktformular
Wenn Sie uns kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Angaben (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Anfrage) zur Bearbeitung Ihres Anliegens.
Die Übermittlung über das Kontaktformular erfolgt per E-Mail an unser Mail-Postfach
Einsendungen werden weder in der WordPress-Datenbank noch im Backup gespeichert.
Speicherdauer: bis zu 2 Jahre, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.
Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies, insbesondere zur Speicherung Ihrer Cookie-Einstellungen.
Weitere Cookies (von YouTube) werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung aktiviert. Die Einwilligungsverwaltung erfolgt über das Plugin „Complianz – GDPR/CCPA Cookie Consent“.
Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit über das entsprechende Symbol auf der Website anpassen oder widerrufen.
Newsletter (Mailchimp)
Auf unserer Website besteht die Möglichkeit, sich für einen Newsletter anzumelden. Die Anmeldung erfolgt über ein Formular, das die eingegebenen Daten direkt an den E-Mail-Marketing-Dienst Mailchimp (Intuit Inc., USA) übermittelt.
Die im Formular eingegebenen Daten (insbesondere die E-Mail-Adresse) werden ausschliesslich zum Versand des Newsletters sowie für die damit verbundenen administrativen Zwecke verarbeitet. Eine Speicherung dieser Daten in der WordPress-Datenbank erfolgt nicht.
Im Rahmen der Nutzung des Formulars können jedoch technische Protokolle (Logs) lokal auf unserem Server gespeichert werden, beispielsweise zur Sicherstellung des technischen Betriebs und zur Missbrauchsprävention. Diese Protokolle enthalten keine direkt identifizierbaren personenbezogenen Daten, da die E-Mail-Adressen anonymisiert werden.
Die Anmeldung erfolgt im sogenannten Double-Opt-in-Verfahren. Das bedeutet, dass Sie nach der Anmeldung eine E-Mail erhalten, in der Sie Ihre Anmeldung bestätigen müssen. Der Zeitpunkt der Anmeldung und der Bestätigung wird protokolliert, um die Einwilligung nachweisen zu können.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäss der schweizerischen Datenschutzgesetzgebung (revDSG) sowie, soweit anwendbar, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Die Daten werden an Mailchimp übermittelt und dort verarbeitet. Dabei kann es auch zu einer Übertragung personenbezogener Daten in die USA kommen. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien, insbesondere der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen, indem Sie den Abmeldelink in jeder Newsletter-E-Mail verwenden.
YouTube
Auf unserer Website sind Videos von YouTube eingebunden (Google Ireland Limited, Dublin, Irland).
Nach Ihrer Einwilligung wird beim Aufruf einer Seite mit eingebettetem Video eine Verbindung zu Servern von YouTube hergestellt. Dabei können insbesondere IP-Adresse sowie technische Nutzungsdaten übermittelt werden.
Eine Übermittlung in die USA kann erfolgen.
Auch hier erfolgt die Datenübermittlung gestützt auf geeignete Garantien gemäss Art. 16 revDSG.
Weitere Informationen:
https://policies.google.com/privacy
Hosting
Diese Website wird bei einem Schweizer Hosting-Anbieter betrieben.
Dabei werden personenbezogene Daten (z. B. IP-Adressen und technische Logdaten) verarbeitet, um den sicheren und stabilen Betrieb der Website zu gewährleisten.
Die Datenverarbeitung erfolgt gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einem zuverlässigen Betrieb der Website. Die Verarbeitung kann in der Schweiz sowie im EU-/EWR-Raum erfolgen.
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsbearbeitung gemäss Art. 9 revDSG.
Sicherheitsmassnahmen
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Personendaten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen (u. a. SSL/TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, starke Passwörter).
Datensicherungen (Backups)
Zur Gewährleistung der Sicherheit und Wiederherstellbarkeit unserer Website erstellen wir regelmässig Sicherungskopien (Backups) der Website-Dateien und der Datenbank.
Die Backups können technisch bedingt personenbezogene Daten enthalten, insbesondere System- und Log-Informationen (z. B. IP-Adressen), die im Rahmen des Betriebs der Website verarbeitet werden.
Nicht Bestandteil der Backups sind Inhalte von E-Mails.
Die Sicherungskopien werden bei einem externen Cloud-Speicheranbieter (Dropbox, Inc., USA) gespeichert. Dabei kann es zu einer Übermittlung von Daten in Staaten ausserhalb der Schweiz kommen.
Der Zugriff auf die Backups ist technisch beschränkt und nur autorisierten Personen möglich. Die Sicherungskopien werden nicht öffentlich zugänglich gemacht und nach Ablauf einer definierten Aufbewahrungsfrist gelöscht.
Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Dropbox finden Sie unter:
https://www.dropbox.com/privacy
Rechte betroffener Personen
Sie haben insbesondere das Recht auf:
Auskunft
Berichtigung
Löschung
Einschränkung der Bearbeitung
Datenherausgabe oder -übertragung im gesetzlich vorgesehenen Rahmen
Zudem haben Sie das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen:
https://www.edoeb.admin.ch
Änderungen
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung jederzeit anzupassen. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Fragen zum Datenschutz
Wenn Sie Fragen zum Datenschutz haben, wenden Sie sich bitte an die oben aufgeführte verantwortliche Stelle.